Иностранные языки

Итальянский язык самостоятельно

Итальянский звучит почти как пишется, и первые фразы появляются быстро. Дальше самоучку тормозят три вещи — артикли, выбор вспомогательного глагола в прошедшем времени и congiuntivo. Если заранее знать, где они ждут, их можно пройти без паники.

Обновлено
В этой статье

Произношение: мало правил, но все важные#

Итальянское письмо почти фонетическое. Правил чтения немного: c и g перед e
и i смягчаются (cena «ужин», gelato), перед a, o, u звучат твёрдо; буква h
делает их твёрдыми и перед e, i (chiesa, spaghetti); gli и gn дают мягкие
«ль» и «нь». Буква h сама по себе не читается.

Главная ловушка для русскоязычного — двойные согласные. Их нужно
действительно тянуть или задерживать, иначе меняется слово: pala «лопата» —
palla «мяч», caro «дорогой» — carro «повозка», nono «девятый» — nonno
«дедушка». Второе — ударение: чаще на предпоследнем слоге, но не всегда, и
на письме оно отмечается только на последнем (città, perché). Новые слова
проверяй по словарю или записи носителя.

Существительное и артикль#

Род почти всегда виден по окончанию: -o — мужской, -a — женский, -e —
любой, запоминать. Множественное меняет окончание: libro → libri, casa →
case.

Определённый артикль выбирается по роду, числу и первой букве слова: il
libro, lo studente (перед s + согласная, z, gn и некоторыми другими), l'amico
(перед гласной), la casa, i libri, gli studenti, le case. Выпиши эту
таблицу на первую страницу конспекта и сверяйся, пока выбор не станет
автоматическим. Артикль к тому же сливается с предлогами: di + il = del, in

  • la = nella, a + gli = agli.

Глагол: три спряжения и неправильные#

Инфинитивы кончаются на -are, -ere, -ire; внутри группы окончания
предсказуемы. Местоимение обычно опускают: parlo «я говорю». Первым делом
выучи неправильные essere, avere, andare, fare, stare, venire, potere,
volere, dovere — они встречаются в каждой второй фразе.

Прошедшее время: essere или avere#

Разговорное прошедшее passato prossimo = вспомогательный глагол +
причастие: ho mangiato «я поел». Большинство глаголов берут avere; essere
берут глаголы движения и изменения состояния (andare, venire, partire,
nascere, diventare) и возвратные: sono andato, mi sono alzato. С essere
причастие согласуется с подлежащим: lei è andata.

Imperfetto описывает фон и повторяющиеся действия: da bambino giocavo a
calcio «в детстве я играл в футбол». Позже добавятся futuro, condizionale и
congiuntivo — сослагательное наклонение после глаголов мнения, желания и
сомнения: penso che sia vero. Congiuntivo итальянцы и сами путают в
разговоре, так что не стоит ждать от себя идеала.

Ритм на полгода#

Недели 1–2 — чтение, двойные согласные, приветствия, числа. Месяц первый —
артикли, essere и avere, настоящее время правильных глаголов. Месяцы
второй–третий — неправильные глаголы, предлоги с артиклями, passato
prossimo. Месяцы четвёртый–пятый — imperfetto, возвратные глаголы,
местоимения-дополнения (lo, la, gli, le). Шестой — futuro и condizionale,
пересказ прочитанного и первые разговоры с носителем.

Ориентир при ежедневных занятиях — A2 к концу полугода, но это средняя
оценка, а не обещание.

Конспект#

Слова — только с артиклем и формой множественного числа. Глаголы — с
пометкой «essere» или «avere» в прошедшем. Лист минимальных пар для
двойных согласных читай вслух раз в неделю и записывай себя.

Самопроверка#

Однозначно проверяемые упражнения: подставить артикль к двадцати словам,
образовать passato prossimo к десяти глаголам, поставить существительные
во множественное. Сверка — по ключу учебника. Для внешней шкалы существуют
сертификаты CILS (Университет для иностранцев в Сиене) и CELI (Университет
для иностранцев в Перудже); их пробные задания годятся для самопроверки.

План по этапам

  1. Недели 1–2 — чтение и двойные согласныеПравила c/g/h, gli и gn, минимальные пары вслух на запись.
  2. Месяц 1 — артикли и настоящее времяТаблица артиклей, essere и avere, три спряжения.
  3. Месяцы 2–3 — passato prossimoВыбор essere или avere, согласование причастия, предлоги с артиклями.
  4. Месяцы 4–6 — imperfetto и речьImperfetto, возвратные глаголы, местоимения, futuro и condizionale, пересказ и разговор.

Начать изучать эту тему у себя

План ляжет в твой репозиторий: отмечай этапы, веди конспект — история изменений покажет, как ты продвинулся.

Начать план

Проверь себя

1.Какой артикль нужен: ___ studente?

2.Множественное число от libro?

3.«Я итальянец»: Io ___ italiano.

Источники

  • TreccaniТолковый словарь и справки по грамматике итальянского
    бесплатно
  • ForvoПроизношение носителями — для ударения и двойных согласных
    бесплатно
  • AnkiКарточки со словами и артиклями
    бесплатно

Было полезно?

Ещё темы

Иностранные языки Немецкий язык самостоятельно Немецкий читается предсказуемо, а падежи русскоязычному даже привычнее, чем англичанину. Трудности в другом: род существительного почти не угадать, а глагол в предложении стоит не там, где ждёшь. Эти две вещи и определяют план. Иностранные языки Китайский язык самостоятельно Китайский пугает иероглифами, но первая настоящая трудность — тоны. Грамматика здесь проще русской: нет падежей, спряжений и родов. План ниже раскладывает работу так, чтобы звук, запись и слова росли вместе, а не мешали друг другу. Иностранные языки Испанский язык самостоятельно Испанский читается почти так, как пишется, поэтому первые недели идут быстро. Настоящая работа начинается со спряжений: у глагола десятки форм, и именно они отличают тех, кто застрял на уровне туриста, от тех, кто говорит связно. Ниже — порядок тем и способы себя проверить. Иностранные языки Французский язык самостоятельно Во французском пишется одно, а слышится другое: половина букв на конце не читается, слова сливаются в речи. Поэтому самоучке важнее всего с первых дней связать написание со звуком — иначе через полгода ты будешь читать, но не понимать живую речь. План ниже построен вокруг этой проблемы. Иностранные языки Арабский язык самостоятельно Арабский — долгий язык, и честнее сказать это сразу. Но он очень системный: слова строятся от корней по шаблонам, и после первых месяцев незнакомые слова всё чаще угадываются. Прежде всего нужно решить, какой арабский ты учишь, и освоить письмо. Иностранные языки Как выучить английский самостоятельно Выучить английский самостоятельно реально, если заниматься регулярно и сразу работать со всеми четырьмя навыками — чтением, аудированием, письмом и речью. Ниже план на шесть месяцев с нуля, бесплатные источники и способы проверить себя без преподавателя.

Ещё сценарии

Личная база знаний Личная база знаний — это не архив всего прочитанного, а набор твоих собственных записей, связанных между собой, к которым ты возвращаешься. Разберём, как её устроить, чтобы она работала, а не превратилась в свалку ссылок. СДО для сотрудников Классическая СДО — это курсы, назначения, отчёты и сертификаты. Skillok закрывает часть этих задач иначе — через репозиторий материалов, задачи-назначения и курсы с автопроверкой. Если тебе нужны отчёты по каждому сотруднику и совместимость со SCORM — честно скажем сразу, этого нет. Приложение для конспектов Хороший конспект нужно не только написать, но и перечитывать, дополнять и находить через год. Для этого подходят обычные markdown-файлы с формулами и схемами, разложенные по предметам и хранящие историю правок. Вот как вести конспекты у нас.